Saneh Sangsuk

Saneh Sangsuk (né en 1957) est un écrivain thaïlandais connu localement sous son nom de plume, Dan-arun Saengthong. Il est considéré en Thaïlande comme l’un des plus grands écrivains de sa génération, auteur de nombreux romans et recueils de nouvelles acclamés par la critique. Traducteur littéraire prolifique, il travaille sous différents pseudonymes et compte parmi ses traductions des auteurs tels qu’Ernest Hemingway, Edgar Allan Poe, Oscar Wilde, Franz Kafka, Gabriel García Márquez et Knut Hamsun. En 2014, il a remporté le prestigieux prix SEA Write pour son recueil Venom and Other Stories (Asorraphit), qui rassemble certaines de ses nouvelles les plus célèbres. En 2018, le gouvernement thaïlandais l’a nommé Artiste national pour sa contribution à la littérature du pays, et il a également été fait Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres par le gouvernement français. Sangsuk vit à Phetchaburi, dans un petit village semblable au village fictif de Praeknamdang, où se déroulent nombre de ses contes.

Saneh Sangsuk (b. 1957) is an award-winning Thai author, known locally by his pen name Dan-arun Saengthong. He is regarded in Thailand as one of the greatest writers of his generation, having written multiple acclaimed novels and story collections. He is a highly prolific literary translator, working under different pen names, and counts Ernest Hemingway, Edgar Allan Poe, Oscar Wilde, Franz Kafka, Gabriel García Márquez and Knut Hamsun among the numerous authors he has translated. In 2014, he won the coveted SEA Write Award for Venom and Other Stories (Asorraphit), a collection that includes some of his best-known stories. In 2018, the Thai government awarded him the title of National Artist for his contributions to the country’s literature, and he has also been named a Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres by the French government. Sangsuk lives in Phetchaburi, in a small village similar to the fictional Praeknamdang, where many of his tales are set.