Aller au contenu
Astier-Pécher Literary & Film Agency
  • About us
  • Authors & Estates
  • Publishers
  • Contact
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Latest news

Selection of Current & Upcoming Translations > Ben Selection of Current & Upcoming Translations
> Benjamin Vedrine, Solitudine (Solferino, translation from French in Italian by Mauro Cazzolla). Solitude, Editions Paulsen
> Elisa Shua Dusapin, Zima v Sokču (Zalozba Goga : translation from French in Slovenian by Suzana Koncut). Hiver à Sokcho, Ed. Zoé.
> Camille de Toledo, Een Verhaal Over Duizeling (Octavo Publicaties : translation from French in Dutch by Eva Wissenburg). Histoire du vertige, Ed. Verdier.
> Gabriella Zalapi, Ilaria. Eller Vägen mot Olydnad (Bokförlaget Tranan : translation from French in Swedish by Anna Mezey). Ilaria ou la Conquête de la désobéissance, Ed. Zoé)
> Gabriella Zalapi, Ilaria. Edo desobedientziaren konkiska (Ed. Txalaparta, : translation from French in Basque by Itziar Diez de Ultzurrun Sagalà). Ilaria ou la Conquête de la désobéissance, Ed. Zoé).
> Elgas, Black Male (Europa Edition & Europa UK : translation from French in Englsih by Lisa Sinclair). Mâle noir.
> Ng Yi-Sheng, Utama (Aviana Publishing : translation from English in Bulgarian by Krasimira Kirova). Utama, Epigram.
> Patrice Nganang, Huellas de Cangrejo (El Cuenco de Plata : Spanish translation from French by Javier Ignacio Gorrais). Empreintes de crabe, JC Lattès.
Rentrée littéraire Agence littéraire Astier-Pécher Rentrée littéraire
Agence littéraire Astier-Pécher
> Hoda Barakat, HIND OU LA PLUS BELLE FEMME DU MONDE (roman, traduit de l'arabe par Luc Barbulesco, 448 p., Actes Sud, 2 sept.),
> Olivia Bordaçarre, LE DOMAINE DORÉ (roman noir, Denoël, 14 octobre),
> Ananda Devi, CHRONIQUE D'UN ROYAUME PERDU (roman, 400 p., Grasset, 19 août),
> Elisa Shua Dusapin, SAUF LA FRONTIERE (récit, 240 p., Zoé, 27 août),
> Dalibor Frioux, ANIMAL ERRANT SUR AUTOROUTE (récits, 250 p, 16 oct., Le Seuil)
> Cristian Fulas, LA FORME DU SILENCE (roman, traduit du roumain par Florica et Jean-Louis Courriol, 288 p., La Peuplade, 3 sept.)
> Yan Pradeau, CAMARADE MAMAN (premier roman, 304 p., La Tribu, 19 août)
> Anne-Sophie Subilia, GLISSANDO (roman, 192 p., Zoé, 27 août).
> Sarah Tadlaoui, CROIRE AU CODE (premier roman, 270 p, Héloïse d'Ormesson, 27 août).
Just out at Kim Đồng (@kimdong.nxb) : Xứ sở Vô Dan Just out at Kim Đồng (@kimdong.nxb) : Xứ sở Vô Danh, Vietnamese translation (by @thuan) of “Le pays de nulle part” by Doan Bui (@doanb) (@editionsgrasset , 2024).
(c) photo JF Paga
#doanbui 
#lepaysdenullepart
In Pages des libraires : très bel article sur LA F In Pages des libraires : très bel article sur LA FORME DU SILENCE, de Cristian Fulas (traduit du roumain par Florica Courriol et Jean-Louis Courriol), à paraître aux éditions La Peuplade le 3 septembre. 
#cristianfulas
#laformedusilence 
#lapeuplade Voir moins
In Les Inrockuptibles : LA FORME DU SILENCE, de Cr In Les Inrockuptibles : LA FORME DU SILENCE, de Cristian Fulas (traduit du roumain par Florica et Jean-Louis Courriol), à paraître aux éditions La Peuplade le 3 septembre. 
#cristianfulas
#laformedusilence 
#lapeuplade
En librairie ce 19 août aux Editions La Tribu : CA En librairie ce 19 août aux Editions La Tribu : CAMARADE MAMAN, premier roman de Yan Pradeau.
#yanpradeau
#editionslatribu
Rentrée littéraire En librairie ce 19 août : CHRON Rentrée littéraire
En librairie ce 19 août : CHRONIQUE D'UN ROYAUME PERDU, d'Ananda Devi (Editions Grasset).
#anandadevi
#chroniquedunroyaumeperdu 
(c) photo JF Paga
In Le Nouvel Obs : parmi les 20 romans français le In Le Nouvel Obs : parmi les 20 romans français les plus attendus :
> CHRONIQUE D'UN ROYAUME PERDU, d'Ananda Devi (Grasset) et 
> SAUF LA FRONTIERE, d'Elisa Shua Dusapin (Zoé).
#anandadevi 
#elisashuadusapin 
#elisashuadusapin
Just out at Armaenia : MITAD MUJER, the Spanish tr Just out at Armaenia : MITAD MUJER, the Spanish translation (by Jacinto Pariente) of ONE PART-WOMAN, by best-selling author Perumal Murugan. ONE PART-WOMAN is translated in 17 languages.
#perumalmurugan 
#kalachuvadupublications 
@editions_gallimard 
@utopiaeditore 
@angustura
@daraladab 
@shanghai_99_99 
@groveatlantic 
@petrineknjige 
@nakladatelstvi.verzone 
@pushkin_press 
@intelekti.publishing 
@angus.tura 
@iwbook_ 
@dcbooks 
@cankarjevazalozba 
@dedaluskitap
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 The Astier-Pécher agency will have a very 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
The Astier-Pécher agency will have a very busy autumn, as usual, as we will be attending several book fairs and festivals to support the authors we represent and meet with international publishers. 
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ International success for LE BEL OBSCU ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
International success for LE BEL OBSCUR (@editionsduseuil ), a finalist of the Prix Goncourt 2025. 
👉 Already 12 upcoming translations. 
👉 Paperback edition will be available at Points on Sept 4th.
#carolinelamarche
(c) photo Bénédicte Roscot 
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Proud and delighted to represent internationally t Proud and delighted to represent internationally the two most recent winners of the prestigious Neustadt Prize : Ananda Devi in 2024, Ibrahim Nasrallah in 2026. On September 26th, the ceremony will start in Oklahoma City. Ibrahim Nasrallah will receive the prize and deliver a key speech on Sept. 28th.
#anandadevi 
#ibrahimnasrallah
En librairie le 14 octobre : LE DOMAINE DORE, nouv En librairie le 14 octobre : LE DOMAINE DORE, nouveau thriller d'Olivier Bordaçarre (Editions Denoël). Par l'auteur de LA DISPARITION D'HERVE SNOUT, Grand prix de littérature policière 2024.
#olivierbordacarre
#ledomainedoré
Dans un article de l'Express (30/07) de présentati Dans un article de l'Express (30/07) de présentation de la Rentrée littéraire, Louis-Henri de la Rochefoucault ( @lhdelr) s'interroge à juste titre sur l'impact de la crise qu'a traversée Grasset au printemps : "On se demande enfin ce qu'il adviendra d'Ananda Devi et de son ambitieuse Chronique d'un royaume perdu (Grasset), tant sa maison d'édition sera affaiblie en cette rentrée, suite au départ de son patron emblématique Olivier Nora..." On ose espérer que les libraires, les journalistes, les jurés et les lecteurs sauront saluer un roman remarquable, une entreprise romanesque comme il en existe peu. Signes que son roman a été lu et bien lu : Ananda Devi sera invitée au Livre sur les quais à Morges (4-6 sept.), au Livre sur la place à Nancy (11-13 sept.), au Livre dans la boucle à Besançon (18-20 sept.), aux Correspondances de Manosque (23-27 sept.). Enfin, une grand soirée lui sera consacrée à la @maisondelapoesie le 17 sept. 
Last but not least : toutes les équipes de Grasset sont en place, mobilisées, pour faire de cette Rentrée littéraire Grasset un grand moment de l'histoire de la maison. Nous les saluons chaleureusement. 
#anandadevi 
#chroniquedunroyaumeperdu 
#grasset
(c) photo JP Paga
Félicitations à Benjamin Védrines, qui a reçu le G Félicitations à Benjamin Védrines, qui a reçu le Grand Prix du Salon du livre de Montagne de Passy 2026 pour son récit : SOLITUDE (Ed. Paulsen-Guérin).
En cours de traduction en italien et en espagnol.

Stay connected

Follow us

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • X

© 2026 Astier-Pécher Literary & Film Agency. All rights reserved.