Née en 1993, Loly Axmann s’est installée à Toulouse après avoir fait escale en Angleterre, en Irlande et en Andalousie. Diplômée d’un master en création littéraire et d’un master de traduction pour l’édition, elle devient traductrice de l’anglais et participe notamment à la redécouverte en France de l’œuvre de Lucy Maud Montgomery. En 2025, elle publie son premier roman chez Gallimard Jeunesse, La Saison des fleurs, finaliste du concours du premier roman Gallimard Jeunesse, Télérama, RTL, et sélectionné parmi les Pépites du Salon du livre de la presse jeunesse de Montreuil. Passionnée de mythologie et de réel merveilleux, Loly Axmann explore les liens familiaux et les chemins qui mènent à la révolte à travers une écriture fine, énigmatique et envoûtante.

Born in 1993, Loly Axmann settled in Toulouse (France) after spending time in England, Ireland and Andalusia. With a master’s degree in creative writing and another one in translation for publishing, she became a translator from English and contributed to the rediscovery in France of Lucy Maud Montgomery’s work. In 2025, she published her first novel with Gallimard Jeunesse, La Saison des fleurs, which was a finalist in the Gallimard Jeunesse, Télérama and RTL debut novel competition, and was selected as one of the “Pépites” at the Montreuil Children’s Book Fair. With a passion for mythology and the magical realism, Loly Axmann explores family ties and the paths that lead to rebellion through her subtle, enigmatic and spellbinding writing.

Photo @ Yva-Nina Axmann